Gipuno ni Snow ang iyang apartment ug gipugos ang iyang mga tudlo sa tiil, nga gibati niya nga ang iyang mga tiil naa sa nagyelo nga mga plastik nga bag. Misulay siya sa paglibot sa kilid sa bilding, apan ang iyang mga tiil nasangit sa lawom nga niyebe. Kini hapit sa iyang mga tuhod, ug ang bahin sa iyang utok nga wala magparehistro sa mga timailhan sa usa ka overdose sa opioid nagrehistro sa gidaghanon sa snow sa shock.
Nagpadayon siya, nagbutang mga timailhan sa iyang hunahuna. Dili ko momata ug dili motubag sa akong tingog o paghikap. Ang pagginhawa ba hinay, dili regular, o mihunong? Gamay ba ang imong mga estudyante? Asul nga mga ngabil? Nabatyagan niya nga nangurog ang iyang lawas tungod sa katugnaw. Ang iyang kaugalingon nga mga ngabil tingali asul sa kini nga panahon karon, apan unsaon niya pagkahibalo kung kini asul tungod sa sobra nga dosis o gikan sa katugnaw? Ang niyebe mituyok ilalom sa ikog sa iyang kamiseta ug midausdos sa likod sa iyang karsones. Nagpadayon siya sa paglihok, wala magtagad sa iyang hago nga pag-uswag, nagpadayon sa pagsabot sa mga salin sa mga leksyon nga iyang nakat-onan. Hinay ang pagpitik sa kasingkasing? Huyang nga pulso? Ang katugnaw midagayday sa iyang buko-buko, ug kini walay labot sa basa nga kardigan nga mitapot sa iyang panit. Unsa ang buhaton kung ang lalaki wala magginhawa? Kinahanglan ba siyang hatagan una og CPR? Mihugot ang usa ka baligtos sa iyang tiyan, ug ang iyang utok kalit nga nahanaw sa tanan nga iyang nakat-unan niini nga leksyon. Ang mga sanga sa pino nagbitay sama sa baga nga mga kurtina, nga nakababag sa iyang pagtan-aw sa lalaki sa sulod. Ang sanga mibawog labaw pa kay sa gihunahuna ni Nora tungod sa kahoy, ang mga dagom nga pino niini misandig sa niyebe, nga napun-an sa berdeng mga dagom nga nagtapot sa yuta sa ilang gibug-aton.
Pinaagi sa mga sanga nga nabag-o, makita ra niya ang iyang dagway, nga naghigda sa usa ka baga nga punoan, kusog ang pagpitik sa iyang kasingkasing nga nagkupot ang iyang mga baga. Sa siyam ka tuig ang iyang edad, siya na usab sa hapon, nga nagkuha sa basura matag Lunes. Walay niyebe, apan bugnaw kaayo nga ang hangin hawod sa iyang gininhawa, ug siya nakatutok kaayo nga siya wala makamatikod Mario nga naghigda sa brown nga balili, ang zombie gikan sa iyang mga damgo. Kusog kaayo ang iyang pagsiyagit nga ang iro sa iyang silingan misugod sa pagngulob. Giluwas nimo ang iyang kinabuhi, gisultihan siya sa mga paramedic sa ulahi.
Iyang gitukmod ang iyang gahi nga mga sanga palayo ug nakit-an ang iyang kaugalingon nga nagtago ilawom sa usa ka kahoy, gipadaplin ang mga hunahuna ni Mario aron mahatagan lugar ang kahon sa iyang kamot ug ang lalaki sa yuta. Ang niyebe sa silong nga wanang medyo mabaw, ug sa pipila ka mga segundos naa siya sa tupad niini, ang iyang mga hunahuna nagsaba-saba. Ibutang ang mga tawo sa ilang likod. Kuhaa ang aparato gikan sa kahon ug kuhaa ang plastik. Ang tanan ingon ka yano sama sa pagpahunong sa usa ka buang nga mag-overdose sa mga opioid sa klase. Apan wala kana magtagad sa kausa sa usa ka dekada nga blizzard o kung unsa ka tugnaw ang imong mga tudlo sa pagkupot sa gagmay nga mga plastik nga suok sa pakete. Gipiyong niya ang iyang mga mata ug gilingo-lingo ang iyang ulo. Manahimik ka nga, Nora! Nag-una siya. Susiha una kini. Naghigda siya sa usa ka talagsaon nga anggulo, nagsandig ubos sa punoan sa kahoy. Ang panit sa iyang igsoong lalaki abuhon, ang iyang mga ngabil itom nga asul, ug siya sigurado nga siya patay na. Kung wala pa nimo ako nakit-an, sila miingon, patay na ako, ug sa ulahi iyang gipagula ang usa ka pagaw nga tingog gikan sa iyang higdaanan sa ospital. Wala ko kabalo unsa akong buhaton kung wala ka Peaches.
Asul ang mga ngabil sa lalaki ug gipiyong ang iyang mga mata aron dili niya makita ang iyang mga tinun-an. Iyang gibutang ang duha ka mga tudlo sa iyang pulso, apan ang pagpangita sa iyang pulso sa iyang bugnaw nga mga tumoy daw imposible nga buluhaton, mao nga iyang gipahiluna ang iyang ulo sa iyang dughan, wala magtagad sa balhibo nga gisagol sa iyang sinina, ang basa nga baho sa mga panapton. Ang iyang kasingkasing mipitik, apan hinay—hinay kaayo, sa iyang hunahuna—ug ang iyang gininhawa morag balod nga wala makaabot sa baybayon.
“Nora?” Wala siya molingi. Bisan sa maong mga gutlo, mailhan gihapon ang tingog ni Frodo, ug si Nora layo kaayo sa iyang panaghiusa nga gibati niya nga usa ka estranghero sa iyang kaugalingon.
Kada semana, ang Colorado Sun ug Colorado Humanities & Center For The Book adunay kinutlo gikan sa libro sa Colorado ug usa ka interbyu sa tagsulat. Kada semana, ang Colorado Sun ug Colorado Humanities & Center For The Book adunay kinutlo gikan sa libro sa Colorado ug usa ka interbyu sa tagsulat. Каждую неделю Ang Colorado Sun ug Colorado Humanities & Center For The Book публикуют отрывок из колорадской книги и интервью с автором. Kada semana, ang Colorado Sun ug Colorado Humanities & Center For The Book nagpatik sa usa ka kinutlo gikan sa libro sa Colorado ug usa ka interbyu sa tagsulat.Kada semana, ang Colorado Sun ug ang Colorado Center for the Humanities and Books nagpatik sa mga kinutlo gikan sa mga libro sa Colorado ug mga interbyu sa mga tagsulat. Susihon ang mga archive sa SunLit sa coloradosun.com/sunlit.
"Sa akong hunahuna kini nga tawo na-overdose," ingon niya, ang iyang mga ngipon nag-agas, ang iyang mga pulong nagnganga. "Kinahanglan namon nga ibutang siya sa iyang likod sa tanang panahon."
Gibuhat kini ni Frado, ug mapasalamaton si Nora nga wala siya nag-inusara, bisan sa usa ka tawo nga mas nahibal-an kaysa kaniya kung giunsa ang pagluwas sa usa ka tawo gikan sa sobra nga dosis. Ang klase makatabang apan makapahupay usab ug makapahayahay, dili tinuod. Gani, ang kabaho sa gahi nga sagbot sa iyang mga tuhod, ang baho sa mga bag sa basura nga nagkisikisi sa iyang palibot, ang siyagit sa mga iyaan, ug ang tingog sa mga suga sa ambulansya nga nagsabwag sa nawong sa iyang igsoon.
Gipangita niya ang bag, ang gagmay nga mga ngilit sa plastik nangalisngaw gikan sa iyang basa nga mga tudlo hangtod nga nakasinggit siya sa kasagmuyo. “pancake!”
Gisulod niya kini sa iyang kamot, gibutang ang iyang kumagko sa piston ug duha ka tudlo sa matag kilid sa nozzle, nga nag-uyog sa hangin, nagkurog sa iyang kaunoran. Dili niya gusto nga mamatay kining tawhana. Dili kung mahimo niya ang usa ka butang aron maluwas siya. Nganong nia siya dinhi, himalatyon, nag-inusara? Aduna ba siyay asawa nga nagbangotan alang kaniya? anak? Nakaadto na ba sila sa kadalanan sama niya, gibati nga wala’y kapuslanan ang pagpangita sa usa ka tawo sa lungag nga nagdako ug nagdako sa ilang dughan? Dili niya tugotan nga mamatay siya, apan nahadlok siya nga ulahi na ang tanan.
Iyang giisa ang iyang kamot ngadto sa iyang liog, giisa ang iyang ulo ug gisulod ang nozzle sa iyang wala nga buho sa ilong hangtud nga ang iyang mga tudlo midapat sa iyang ilong, dayon mipilit sa plunger.
Gipakita sa SunLit ang bag-ong mga kinutlo gikan sa pipila sa labing kaayo nga mga magsusulat sa Colorado nga dili lamang makaiikag, apan naghatag kahayag kung kinsa kita ingon usa ka komunidad. basaha pa.
Gibira niya siya sa mga abaga, gitukmod siya ni Frodo sa likod, ug dali nilang gibalhin ang lalaki sa iyang kilid, ug gibutang niya ang iyang kamot sa ilawom sa iyang ulo. Gitan-aw ni Nora ang iyang nawong, naghulat sa mga timailhan sa aksyon sa droga. Mahimo kini nga mahitabo dayon, o mahimo kini nga pipila ka minuto—nahinumdom siya niana nga bahin. Daw isda ang lawas ni Mario nga nagpisil-pisil sa iyang dughan. Wala siya motubag, patay na siya.
Ang panit sa lalaki morag abohon. Gibati niya ang kasakit sa iyang apapangig, nga wala niya tagda samtang naghulat, unsa siya ka bugnaw ug…
Miyango si Frado, gikuha ang iyang telepono sa iyang bulsa ug gisulod ang mga numero. Oo, hi, kini…
Niadtong higayuna, milingkod ang lalaki, pula ang iyang mga mata, luspad ang panit, apan dili na sama sa kaniadto, ug nawala ang asul sa iyang mga ngabil. Iyang gitangtang ang telepono sa kamot ni Frodo. Mitugpa siya sa niyebe. “Dili, walay ospital. Okay ra ko, damn, ok ra ko.”
Iyang gitukmod ang iyang kaugalingon hangtod nangluhod ang iyang mga tuhod ug ang iyang mga kamot naa sa yuta, nga morag matumba siya. Ang mga bukton ni Nora gituy-od apan naglutaw-lutaw sa hangin, dili hingpit nga nakig-uban sa lalaki, apan andam sa pagsuporta kaniya kung siya magsugod sa pagkahulog. Gipunit ni Frodo ang telepono ug mitan-aw kang Nora, nga morag naghulat sa iyang desisyon.
“Lewis, ha? Abi nakog overdose ka. Gimingaw ko nimo, uh…” Nagsugod siya sa kusog nga pag-uyog, ang adrenaline nga migawas gikan kaniya, nagbilin sa katugnaw sa hangin nga mga kaunuran ug panit sama sa basa nga habol. Ibutang sa iyaha.
Si Lewis mitan-aw kaniya, dayon milingi nga morag nagtan-aw sa lugar: si Frodo, ang telepono, ang niyebe, ang iyang library card, ug ang usa ka gilukot nga bayronon nga dolyar sunod sa usa ka plastic bag sa salog. Hinay-hinay ug walay kapuslanan, iyang gikuot ang kwentas ug bag ug gisulod kini sa iyang bulsa, dayon milingkod sa iyang mga tikod, gikumot ang iyang nawong sa usa ka kamot.
Gitutokan ni Nora ang iyang bulsa, natingala sa pagkakita niya nga nanalipod sa usa ka butang nga hapit mamatay kaniya, ug mibati og gamay nga kasukaon. Mipiyong siya. “Sir, kinahanglan nga magpa-eksamin ka sa usa ka paramedic aron masiguro nga maayo ka. Kung mahurot na kini nga tambal, mahimo ka pa nga mag-overdose. Ug kinahanglan namong buhian ka gikan sa katugnaw” – nagsakit sa iyang lawas sa mga pangurog – gigamit na siya. Gigakos niya siya, naningkamot sa pagpainit kaniya. Ang coat nga gisapot sa iyang mga abaga init kaayo, ug iyang giginhawa ang baho sa mansanas ug usa ka tawo sa lasang. Nagkurog siya, nagpasalamat sa pahulay gikan sa bugnaw nga hangin, ug namatikdan nga si Frado, nga walay kupo, nagtindog sa iyang tupad nga adunay telepono sa iyang dunggan.
“Gihatagan siya niyag butang sa ilong. Oo. Nakamata siya, naglingkod ug nakigsulti. Maayo ang tanan.”
Gikuha ni Frodo ang telepono sa iyang dunggan. "Wala silay nakit-an nga bisan kinsa nga makaadto kanamo karon. Ang mga dalan sirado ug adunay dagkong mga aksidente bisan asa. Miingon sila nga pasudla siya ug bantayan siya.”
Mitindog si Lewis, apan misandig pag-ayo sa usa ka kahoy. Namatikdan ni Nora ang iyang mga kamot—baga nga mga kalyo, ang panit sa tumoy sa tudlo nga gisi ug gahi—ug ang iyang dughan nagsugod sa pagsakit sa paghunahuna kung unsa kini ka sakit kaniya.
"Kini adunay cc-offee, tt-ea ug mainit nga tsokolate," ingon niya pinaagi sa manhid nga mga ngabil. Nahinumdom siya sa adlaw sa miaging semana nga miadto siya sa kasilyas. Kung giunsa niya pagduko ang iyang ulo ug halos wala siya magkita sa iyang mga mata, ingon nga wala siya kung dili siya makakita kaniya, ingon nga siya dili makita. “Tugnaw kaayo dinhi, Lewis. Makagamit ko og butang nga init. Ha, ug ikaw?
Ang iyang mga mata ingon og gitutok sa iyang nahumod nga karsones ug humok nga sapatos, apan wala gihapon siya motan-aw kaniya. Usa ka lawom nga kakapoy nagtimaan sa halapad nga mga linya sa iyang mga aping, ug sa luyo niini gibati ni Nora nga adunay usa ka butang nga naghatag agianan.
Adunay usa ka kusog nga pagbuto sa ibabaw sa ilang mga ulo, dayon usa ka sipol, ug dili layo sa kahoy diin sila nagpundok, usa ka dako nga sanga ang nahulog sa yuta. Dili makatuo si Nora sa iyang mga mata.
Miyango siya ug milingi kang Lewis. “Palihug, Lewis, uban kanamo. Palihug?” Nabati niya ang dull desperation sa iyang tingog. Desperado tungod kay nahibal-an niya nga dili niya mahimo nga biyaan siya dinhi aron mamatay, apan wala siya mahibal-an kung giunsa siya pagpasulod nga dili makapasakit sa bisan kinsa. Naghunahuna na siya sa iyang igsuon. Giunsa niya nga wala siya makita sa daghang mga tuig ug panagsa ra makadungog bahin kaniya. Nagkuyom ang iyang mga kamot sa mga kumo. Iya untang pasudlon si Lewis. Niining higayona gisulayan niya nga magpabiling gaan ang iyang tono. – Adunay kape. Dili ba maayo nga adunay usa ka mainit nga ilimnon karon?
Si Lewis mitalikod kanila, milingi, ug sa makadiyot ang iyang kasingkasing mipitik, siya naghunahuna nga siya mobiya, apan siya mihunong ug daw nausab ang iyang hunahuna. “Maayo,” siya miingon.
Miginhawa si Nora, nga nagpagawas sa temporaryong kainit. – Sige, Lewis. Okay, okay, adto na ta, okay? Gisaad ko gani nga dili ko nimo hatagan ug bag-ong library card.
Nanghupaw si Frodo, ug nakita ni Nora ang mga abaga sa lalaki nga mibangon ug nangahulog. Panghupaw? mukatawa? OK ra. Ang tanan nga iyang gikabalak-an mao ang pagkuha kaniya.
Gipangunahan ni Frodo ang dalan ug hinay silang nanglakaw gikan sa ilawom sa kahoy padulong sa lawom nga niyebe, ang hangin nga naghuyop sa basa nga mga tipik sa iyang mga mata ug baba ug wala’y nakita gawas sa puti hangtod nga nakaabut sila sa librarya. Misulod si Nora ug nakaplagan niya nga ang tanang impyerno nalaglag.
“Nora!” Nagbarog si Marlene sa lamesa ni Nora, ang kamot ni Jasmine nagkupot. “I told you, this girl is not good.
Gusto ni Nora nga mokalma si Lewis, dayon milingkod sa lingkuranan, gihubo ang iyang rubber boots ug miinom og usa ka tasa sa init nga tsa. Dili siya gustong makig-atubang kang Marlene. Apan ang dalaga morag nasuko ug nahadlok, ug sa makadiyot nakita ni Nora ang iyang kaugalingon nga nagluhod sa sagbot – nga may mga luha sa iyang mga aping, ang iyang baba nagluhod – nagtan-aw kang Mario nga mibiya sa usa ka stretcher. Nagpangagot siya sa iyang ngipon, ug karon, dili sa unang higayon, naglaum siya kang Charlie. Makahibalo siya makig-estorya kang Marlene.
Miduol kanila si Nora nga nagtutok sa tigulang nga babaye. Sa iyang pagsulti, adunay kabugnaw sa iyang tingog. “Kuhaa ang imong kamot kaniya, Marlene. Diha-diha dayon.
Mitan-aw si Marlene sa dalaga ug miatras, gibuhian, daw natingala nga gikuptan pa niya ang iyang kamot. “O, pero gikawat niya ang libro, Nora. "Nahibal-an ko nga dili siya mobuhat og maayo nga mga butang, nagdroga siya sa librarya, nakig-istorya siya sa telepono, nagsul-ob siya og kalo," ingon niya, ingon nga siya naghunahuna nga kini nga mga aksyon sama ra nga sayup, apan dili ingon kadasig.
Nianang higayuna, mikidlap-kidlap pag-usab ang mga suga, ug ang tanang mga cell phone sa kwarto nag-agulo pag-ayo. Milukso si Marlene.
Gipunit ni Frodo ang telepono. “Kini usa ka pasidaan sa panahon. Kusog ang mga bagyo ug mas grabe pa ang mga dalan. Gitambagan ang tanan nga magpabilin kung asa sila. ”
Miadto si Marlene sa bentana ug mitan-aw sa gawas. “Giingnan ko ikaw,” siya miingon, ang iyang tingog mas magulang ug mas huyang kay sa mga puwersa sa kinaiyahan nga nailhan ni Nora. "Sama sa bagyo sa 2003, mas grabe pa."
Ang hangin ug niyebe mibunal sa mga bintana, ang mga suga gipalong ug ang mga anino mipuno sa mga suok sa karaang librarya sama sa agup-op. Ang mga handumanan sa karaang mga bagyo mikaylap uban sa nagbag-o nga kahayag. Mikurog kini sa hangin sa iyang palibut, nagsayaw uban sa kalisang ug kahadlok nga nahimo niyang pamilyar nga kauban, ang iyang igsoon sa gawas, nag-inusara ug nag-antus, ug wala na siyay mahimo.
“Gustong mahibaloan sa akong lola kon mahimo ba kong magpabilin dinhi hangtod nga moanhi siya alang kanako?” Milingi-lingi si Molly kang Marlene, nga nagkagot ang iyang mga ngipon. “Dili kay gusto kong mosuroy bisan asa duol niya, apan ang akong amahan kay tua sa gawas sa lungsod ug dili ko gusto nga naa dinhi ang akong lola. Siya adunay dili maayo nga panan-aw. ”
Gipabilhan ni Nora ang mga tawo sa iyang palibot. Gipildi ni Jasmine ang pisi sa iyang sweatshirt, gibira kini sa usa ka kilid ug gibira sa pikas. Ang batang babaye tan-awon nga dili molapas sa kinse anyos, ug lagmit naulaw siya, sama sa usa ka tin-edyer nga bata, sa atubangan sa daghang dili pamilyar nga mga hamtong, labi na ang usa nga nag-akusar kaniya sa pagpangawat, ug ang usa nga puno sa mga tunok sa makitid nga agianan baho. Si Lewis nahulog sa yuta, nagsandig sa kuwadro sa pultahan, gikapoy. Mikatawa siya ug mitutok kang Nora. "Sa akong hunahuna giingon nimo nga adunay kape."
Misandig si Frodo kang Lewis, ang mga bukton mitabok sa iyang dughan, ug mitan-aw kang Nora uban sa ekspresyon nga wala kaayo niya masabti. Basa ang iyang brown nga buhok ug init ang iyang pahiyom dihang nagkita ang ilang mga mata.
Diha sa bentana, si Marlene daw nawala sa hunahuna samtang nagtan-aw sa mga snowflake. "Nagkutkot ako sa tulo ka adlaw nga sunud-sunod sa wala pa nako makit-an ang akong awto," ingon niya. "Kung wala'y usa ka semana nga pagkawala sa kuryente, kinahanglan nako nga matunaw ang niyebe aron makakuha og tubig."
Ang pinakabag-o nga bagyo mao pa lang ang sinugdanan. Ang misunod mao ang sunod-sunod nga masakit nga pagkaayo ug pagbalik, paglaum ug pagkawalay puy-anan, uban sa igsoon ni Nora sa gagmay nga mga piraso, unya sa dagkong mga piraso, sama sa usa ka building nga nahugno sa panahon. Kini nga bagyo walay kalainan, tungod kay si Mario nasamdan sa usa ka dapit nga nag-inusara ug si Nora makahimo sa usa ka butang mahitungod niini.
Mitan-aw siya kang Lewis, ang iyang mga kamot nagbalikbalik sa iyang mga kumo nga morag bag-o lang mibalik ang pagbati ngadto kanila. Ang kalainan lang niining bagyo kay ang mga sama nila ni Lewis, Marlene ug Jasmine nga nagkinahanglan ug luwas nga dapit. Kana ang iyang mahatag kanila, kana ang iyang mahimo.
Mipahiyom si Nora, mipakpak sa iyang mga kamot, ug miingon, “Aduna bay mas maayong dapit nga mag-stuck kay sa library?”
Si Melissa Payne mao ang labing namaligya nga tagsulat sa Secrets of the Lost Stone, Drifting Memories, ug A Night with Multiple Endings. Ang iyang umaabot nga nobela mao ang The Light in the Forest. Si Melissa nagpuyo sa tiilan sa Rocky Mountains uban sa iyang bana ug tulo ka mga anak, usa ka mahigalaon nga mongrel ug usa ka saba kaayo nga iring. Para sa dugang impormasyon, bisitaha ang www.melissapayneauthor.com o pangitaa siya sa Instagram @melissapayne_writes.
Ang huwes nagtuo nga ang sumbong ni State Senator Pete Lee nag-antus tungod sa sayop nga impormasyon nga gipresentar ngadto sa grand jury.
Si Ahmad Al Aliwi Alyssa padayon nga gitambalan sa State Psychiatric Hospital, ug dili sa…
Oras sa pag-post: Okt-22-2022